Magnae momenti utilis est officinae exercitationes ignis peragere, quae non solum conscientiam salutis et facultatem in casu necessitatis operariorum officinae augere possunt, sed etiam salutem rerum et vitae protegere, atque gradum generalem administrationis ignis augere. Exercitationes ignis normatae, regulares et continuae pars magni momenti administrationis salutis officinae fient.
Requisita ad exercitationes ignis in fabricis Sinensibus peragendas magni momenti sunt. Haec sunt quaedam requisita communia:
1. Legibus et ordinationibus pertinentibus pare:
Fac ut exercitatio ignis requisitis legum et ordinationum Sinensium pertinentium, inter quas lex de protectione contra ignem, lex de constructione, et cetera, respondeat.
2. Consilium exercitationis ignis para:
Consilium exercitationis ignis accuratum para, tempore, loco, materia, participantibus, et cetera comprehendens.
3. Exercitatio ante exercitationem ignis:
Exercitationem contra incendia organiza et perage ut operarii in exercitatione ignis participantes scientiam casus ignis intellegant, vias effugii familiares sint, et artes effugii rectas perspiciant.
4. Instrumenta necessaria para:
Cura ut locus necessariis instrumentis extinguendis incendiis instructus sit, ut extinctores ignis, tubi ignis exstinguendi, instrumentis ignis exstinguendis, et cetera.
5. Personam specialem assigna:
Curare de ordinatione et coordinatione exercitationis ignis.ad lenem exercitationis exsecutionem curandam.
6. Scaenam veram simula:
Simula scaenam ignis veram in exercitatione ignis, inclusa simulatione fumi, flammae et casuum conexorum, ut facultatem responsus ministrorum in casibus extremis augeat.
7. Mores operariorum uniformare:
Per exercitium, operarii secundum vias effugii praestitutas et normas responsus in casu necessitatis agere debent. Eos hortari debes ut tranquilli maneant et locum periculi celeriter et ordine exeant.
8. Vias et exitus evacuationis in casu necessitatis inspice:
Cura ut viae et exitus evacuationis in casu necessitatis liberae sint et ne ullae res congestae sint quae effugium impediant.
9. Rationem in casu necessitatis emenda:
Consilia casuum suorum et consilium effugii secundum condicionem actualem et responsa exercitationis ignis opportune accommoda et emenda. Cura ut consilium condicioni actuali respondeat et quovis tempore renovetur.
10. Nota et summatim scribe:
Post exercitationem ignis, totum processum exercitationis, effectum exercitationis, problemata et solutiones comprehendens, nota et summatim expone. Referentias et emendationes pro exercitiis futuris praebe.
Maxime autem, exercitatio ignis debet esse actio consueta et continua. Exercitatio ignis regularis potest conscientiam et facultatem operariorum et administratorum de casibus ignis augere, efficere ut operarii officinae placide, celeriter et ordine ad ignem respondere possint, et damna ab igne causata minuere.
Tempus publicationis: XVI Iun. MMXXIII